اتهمت النجمة والمغنية الأمريكية "بيونسيه" بأنها سرقت حركات راقصة من بعض خطوات من الفيديو والكرويجرافر. واعترفت نجمة البوب أن تتمة الرقصة ومدتها 22 ثانية قد استلهمتها من الراقصة البلجيكية "آنا دى كيرسميكر" التى أبدعت باليه روساس دانست روزا.
وبالرغم من ذلك فإن الآنسة" دى كيرسميكر" قالت أن بيونسيه لم تتصل أبدا للاستئذان، وترى أن فيديو نجمة البوب "انتحال محض".
وردت بيونسيه قائلة أن الباليه يعد واحدا من العديد من الصلات والمرجعيات فى الرقص وحركات الرقص، وأن هذه الرقصة تقدمها تقديرا للفنان التشكيلى الراحل آندى وارهول. وبمقارنة "الكليب" وحركاته الراقصة بين بيونسيه وآن تريزا دى كير سميكر ، تم ملاحظة عدة تشابهات فى الرقصة.
إلا أن بيونسيه اعترفت بما هى مدينة به قائلة أن القطعة الأصلية بمثابة واحدة من الإلهامات فى استحضار الأغنية الى الحياة، كما أضافت أنها كانت تقدم اعتبارا وتقديرا إلى فيلم "وجه مرح" من بطولة أودرى هيربورن..واستدركت قائلة: "أن إلهاماتى الكبرى كانت بين هؤلاء الراقصات بين الستين والسبعين من العمر، وأن بريجيت باردو، وآندى وارهول، وتويجى ، وديانا روس".