تصدر فيلم الرسوم المتحركة "أب" (فوق) شباك التذاكر في أمريكا الشمالية في عطلة نهاية الأسبوع محققاً عائدات قدرها 2,68 مليون دولار. الفيلم من إنتاج استديوهات "بيكسار" وافتتح به مهرجان "كان" السينمائي الأخير وهو يدور حول مغامرات منزل طائر. وتراجع فيلم "نايت آت ذي ميوزيم" (ليلة في المتحف) من بطولة بن ستايلر الذي كان متصدرا الأسبوع الماضي إلى المركز الثاني مع 5,25 مليون دولار جامعا 105 ملايين دولار منذ بدء عرضه. وحل في المركز الثالث فيلم الرعب "دراج مي تو هيل" (جرني إلى الجحيم) مع 6,16 مليون دولار في أسبوعه الأول. أما فيلم "تريمينيتور: سلفايشن" من بطولة كريستيان بايل فقد حل رابعا مع 1,16 مليون دولار. في المركز الخامس جاء الجزء الجديد من أفلام "ستار تريك" حاصدا ما مجموعه 5,209 مليون دولار في أربعة أسابيع منذ بدء عرضه. وحل في المركز السادس "أنجيلز أند ديمونز" (ملائكة وشياطين) الذي يروي قصة تحقيق جديد في قلب الفاتيكان يجريه البروفسور لاندون الخبير في الرموز , وهو تكلمة لفيلم "دافينشي كود" من بطولة توم هانكس أيضاً ، حاصدا 2,11 مليون دولار. في المركز السابع حل الفيلم الكوميدي "دانس فليك" حول مغامرات شابة تعشق الرقص الراقي في أحياء المدينة الفقيرة , وجمع الفيلم 9,4 مليون دولار. وجاء في المركز الثامن الجزء الجديد من أفلام "إكس مين" وهو بعنوان "إكس مان أوريجينز: ولفورين" مع 9,3 مليون دولار. وأخيراً في المركز التاسع حلت الكوميديا "جوستس أوف جيرلفريندز باست" من بطولة ماثيو ماكونوهي وجينفير جارنر محققة 9,1 مليون دولار تلاها فيلم "أوبسيسد" في المركز العاشر من بطولة المغنية بيونسي نولز مع أقل من مليون دولار.