فى وقت ما من القرن الماضى وصف الأديب البريطانى جون لو كاريه كاتب روايات التجسس الذى كتب نحو 19 رواية فى حياته حملها كل ثورته ونضاله وأحلامه من أجل عالم أفضل مدينة «بون» الألمانية بأنها «بلدة صغيرة فى ألمانيا» وذلك حين تم عرض فيلمه الذى يحمل نفس الاسم عن الحرب الباردة بعد سبع سنوات فقط من إنشاء الستار الحديدى جدار برلين. والآن بينما يحتفل العالم بالذكرى العشرين لسقوط الجدار الحديدى فإنه يمكن القول إن البلدة الصغيرة التى تحدث عنها الروائى البريطانى تحولت الآن إلى ما هو أصغر مما كان يتحدث عنه كاريه. ويتذكر كاريه كيف أن الجرافات حطمت منذ فترة طويلة مقر السفارة البريطانية فى مدينة بون، ذلك المبنى المربع الأملس الذى كان يعمل فيه الأديب البريطانى كمسئول سياسيا، وهو المكان الذى كان مصدر إلهام لروايته فى وقت لاحق. ويحكى كاريه كيف أنه جرى بناء مبنى جديد، يتميز بلونه الأبيض البراق، وكان هذا المبنى تابعا لشركة الاتصالات الألمانية العملاقة «دويتش تيليكوم». هذا التحول الذى جرى على المبنى يعكس ما حدث لمدينة الراين ككل بعد عقد من تخليها عن دورها كعاصمة سياسية فى ألمانياالغربية لنحو 51 عاما. لقد نقل مبنى البرلمان ومعظم محتوياته وزخارفه إلى برلين العاصمة الجديدةلألمانيا الموحدة، وانتهت هذه العملية بحلول عام 1999. ولتخفيف من الضربة، حلت بيروقراطية مستوردة محل الحكومة، وقد صاحب هذه البيروقراطية شكل من أشكال الازدهار فى الوظائف المكتبية، ولكن ما زال الكثيرون يزعمون أن المدينة فقدت مجدها نتيجة لذلك. «بون» الثمانينيات كانت مركزا لصنع القرار الذى يعد ذا أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل ألمانيا. كانت المدينة التى فشلت فيها خطط جمع شمل القسمين الشرقى والغربى من ألمانيا، المدينة التى كانت مسرحا للاحتجاجات الحاشدة المناهضة للتجارب النووية، تلك الاحتجاجات التى أثمرت عن تأسيس حزب الخضر الألمانى، وحركة سلام ألمانياالشرقية التى ساعدت على إسقاط الشيوعية. كانت مدينة النقاش السياسى، والتآمر والتجسس. فى السبعينيات، كانت البلدة التى تم التوصل فيها إلى التشريعات الصارمة الخاصة بمحاربة جماعة الجيش الأحمر الإرهابية. يقول بروج لوبينبيرج رجل الأعمال الذى يبلغ من العمر 61 عاما والذى عاش فى بون لمدة 35 عاما: «فى هذه الأيام فقدت بون طابعها السياسى السابق. ولعل كان ذلك الطابع دائما أكثر بعض الشىء بالنسبة للمدينة. والآن لقد عاد بها الحال إلى ما كانت عليه دوما، بلدة صغيرة فى ألمانيا». من جانبها تعترف مونيكا هوريج المتحدثة باسم الحكومة بخسارة بون لمجدها القديم فقالت: «وسائل الإعلام نقلت اهتمامها بعيدا عن بون، لم تعد المدينة محورا للأحداث». وأضافت: «عندما كان مقر الحكومة ما زال باقيا فى المدينة، فقد كان كثيرا ما يستخدم من قبل الصحافة الدولية بوصفه انعكاسا لما كانت عليه ألمانيا، أما الآن فلقد ولى هذا الدور». فقط قبل أكثر من عقد من الآن، كانت بون مدينة يمكن للمرء أن يتجول فى حانة أو مقهى فيلتقى مصادفة بواحدة من أكثر السياسيين شهرة فى البلاد. أما الآن، فإن زوار المدينة على الأرجح سيلتقون بأحد الموظفين العموميين أو أحد العاملين فى مكتب الاتصالات أو الخدمات اللوجيستية. فالقواقع 12 ألفا من موظفى المدينة يعملون فى شركة دويتشه تيليكوم، وهناك ما يزيد على 8 آلاف يعملون فى دويتشه بوست والمؤسسات التابعة لها «دى إتش إل». أما المبنى التاريخى الآخر فى المدينة بعد مقر السفارة البريطانية ومبنى البرلمان هو البرج التاريخى الملقب ب«تل يوجين»، الذى كان يستخدم كمقر لنواب البرلمان الألمانى. أما الآن فقد أصبح مركزا يجتمع فيه نحو 750 من مسئولى الأممالمتحدة الذين يعملون فى 19 من وكالات المنظمة الدولية التى تتخذ من ألمانيا مقرا لها، بما فى ذلك هيئة الأممالمتحدة لتغير المناخ. ويكتمل المزيج البيروقراطى من خلال من ست وزارات الحكومة، بما فى ذلك وزارة الدفاع، التى ظلت فى بون، وتوظيف ما مجموعه 17 ألف موظف فى الخدمة المدنية. والواقع أنه منذ استقرار الوضع فى المدينة فقد تأسس ما مجموعه 80 منظمة جديدة لشركات الأعمال، وهيئات البحث العلمى. هذه المنظمات تشمل مركز الدراسات والبحوث الأوروبية العليا، وهى شركة متخصصة فى التكنولوجيا، إضافة إلى مركز جديد للمؤتمرات الدولية، ومقر دويتشه فيله الذى يعادل هيئة الإذاعة البريطانية «بى.بى.سى»، كما أنها تستضيف مجموعة كبيرة من وكالات التنمية العلمية فى دول العالم الثالث. والنتيجة هى أن بون باتت المدينة حيث 75.5% من موظفيها من السكان ينتمون إلى الطبقة الوسطى من كبار المسئولين الذين يقضون معظم حياتهم خلف شاشات الكمبيوتر ويعملون فى إدارة أو قطاع خدمى. وعلى الأقل من حيث السكان، فإن بلدة لو كاريه الصغيرة اتسعت وازدهرت بدلا من التعاقد. فعلى الرغم من تحول مقر الحكومة الألمانية إلى برلين، فإن عدد سكان بون ازداد بنحو 15.000 منذ عام 1989. ويعلق لوبينبيرج على وضع مدينته قائلا: «حتى عندما كانت الحكومة هنا، المانحين كانوا دائما ما يستخدمون تعبير «سفينة الفضاء»: للإشارة إلى أنها سفينة الفضاء. إن وضع المدينةالجديدة بمثابة العاصمة الخدمة لألمانيا، أعتقد أن الموقف لم يتغير كثيرا، لا تزال بون مدينة العوالم المتوازية».