ترجمة: مى فهيم أكثر من 25 شكلن وجدان العالم وصنعن تأثيرا لا يمكن أن يمحي من تاريخ البشرية.. هكذا وصفت مجلة «تايم» الأمريكية قائمة النساء الأكثر تأثيرا في التاريخ ووصفتهن بالنساء البارزات في جميع مجالات السياسة والأدب والفن والإعلام، حيث استطعن من خلال إسهاماتهن العظيمة ترك بصمة علي الأرض لتبقي ذكراهن حية حتي وإن واري الثري جثامينهن. واحتلت جين أدمز المرتبة الأولي في قائمة التايم، حيث تعتبر من الرواد الذين قادوا مسيرة العمل الاجتماعي في الولاياتالمتحدةالأمريكية. وجاءت في المركز الثاني رئيسة الفلبين السابقة كورازون أكينو التي دخلت عالم السياسة بعد اغتيال زوجها عام 1983، لتواجه نظام الرئيس فرديناند ماركوس الاستبدادي، حيث ترشحت للرئاسة عام 1986 بمساعدة الكنيسة ومؤيديها الذين قاموا بالعديد من المظاهرات السلمية، حتي تولت مقاليد السلطة لتكون أول امرأة تتولي رئاسة الفلبين. واحتلت المركز الثالث راشيل كارسون عالمة أحياء بحرية وكاتبة علمية أمريكية، ولفتت كارسون في كتابها "الربيع الصامت"الانتباه إلي أن الآثار المدمرة للمبيدات - مثل «دي دي تي» علي الطيور والبيئة وهو ما ساهم في إنشاء وكالة حماية البيئة. بينما احتلت المركز الرابع أيقونة عالم الأزياء والموضة كوكو شانيل. أما المركز الخامس فكان من نصيب جوليا تشايلد (1912 2004) إحدي العلامات البارزة في عالم المطبخ خاصة المطبخ الفرنسي. فيما احتلت هيلاري كلينتون «63 عاماً» هي وزيرة الخارجية الأمريكية المرتبة السادسة. وجاء من بعدها العالمة ماري كوري والمطربة الأمريكية أريثا فرانكلين ثم أنديرا غاندي رئيس وزراء الهند السابق.. ومن أبرز من ضمتهن القائمة رئيس وزراء إسرائيل السابق جولدا مائير والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والأم تريزا، ورئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارجريت تاتشر والإعلامية الأمريكية أوبرا وينفري.