ترجمة- هالة عبدالتواب بعكس ما يعتقد الكثيرون وبعكس ما روج إليه الفيلم الأمريكي "2012" لم يتوقع "المايا" أصحاب أقدم وأعرق حضارة في أمريكا الوسطي أن تكون نهاية العالم في 21 ديسمبر 2012 . صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية ذكرت أن نبوءة محفورة علي حجر، عثر عليها في جزيرة بوكاتان بالقرب من المكسيك توضح انتهاء تقويم الماليا عام 2012 هي التي زرعت في الأذهان فكرة نهاية العالم هذا العام، وقد استمد منها الكاتب الأمريكي ستيفن ألتن فكرة روايته "2012"، التي ظلت زمنًا طويلا ضمن الكتب الأكثر مبيعًا والتي بنيت عليها قصة الفيلم وأعمال فنية أخري.