صرح نادر شوقي وكيل أعمال عماد متعب أن نادي بورتسموث الإنجليزي طلب منه استعارة عماد متعب مهاجم الأهلي حتي نهاية الموسم، فيما أشار عدلي القيعي مدير لجنة التسويق بالأهلي إلي أن النادي في انتظار عرض رسمي للبت فيه بالموافقة أو الرفض. وقال شوقي: بورتسموث عرض 50 ألف جنيه استرليني لاستعارة متعب حتي نهاية الموسم وأبلغت الأهلي بهذا العرض. وأضاف العرض لم يصبح رسمياً بعد، ولكنه بصدد أن يكون رسمياً في القريب العاجل. وعن ضعف عرض بورتسموث المادي، تحدث وكيل اللاعب أنا شخصياً أري أن المبلغ أقل من قيمة متعب، ولكن بورتسموث حالياً بضائقة مالية كبيرة ولا يستطيع شراء لاعبين بمبالغ طائلة. واتفق عدلي القيعي مدير لجنة التسويق بالنادي الأهلي مع ما قاله شوقي، وقال من وجهة نظري الشخصية، أري أن العرض ضعيف جداً من الناحية المادية، ومن الأفضل الاستفادة بمتعب مع الفريق. وتابع ولكن هذا رأيي الشخصي وليس رأي مجلس إدارة النادي الأهلي، لذلك طلبت تقديم عرض رسمي حتي يستطيع النادي البت فيه سواء بالقبول أو بالرفض. من جانبه، رفض عماد متعب أن يدلي برأيه بشأن عرض بورتسموث مفضلاً التركيز مع المنتخب الوطني في الوقت الحالي، وترك الأمر برمته لمجلس إدارة الأهلي لاتخاذ القرار المناسب. الجدير بالذكر أن عقد متعب مع الأهلي، ينتهي مع نهاية الموسم الحالي ويحق له بعدها الانتقال إلي أي ناد دون مقابل.