ترجمة - هالة عبد التواب في حريق «متعمد»، دمر مقر صحيفة «شارلي أيبدو» الفرنسية الأسبوعية الساخرة، وذلك ليلة إطلاق عدد خاص بعنوان «شريعة أيبدو» للاحتفال علي طريقتها بفوز حزب النهضة الإسلامي في الانتخابات التونسية. ونقلت صحيفة لوباريزيان اليومية، وفقًا لشهادة مدير التحرير ورسام الكاريكاتير شارب، أن الحريق اندلع بسبب قنبلة مولوتوف ألقيت علي مقر الصحيفة في وقت متأخر من مساء الثلاثاء، وأن الحريق تمت السيطرة عليه سريعًا إلا أن الخسائر كبيرة. وذكر موقع قناة «أوروب 1» أنه تم مشاهدة اثنين يشتبه في تورطهما في الحادث بالقرب من مقر الصحيفة إلا أن الشرطة لم تلق القبض عليهم حتي الآن. وصرحت مصادر أمنية بأن الحريق لم يحدث أي إصابات إلا أن النظام الكهربائي دمر وجهاز إخراج الصحيفة احترق بالكامل، كما تمت قرصنة الموقع الإلكتروني للصحيفة. وكانت صحيفة تشارلي أيبدو قد اقترحت أن يكون النبي محمد رئيس تحرير عددها القادم وفي محاولة للسخرية من فوز حزب النهضة الإسلامي في تونس، وأيضًا إعلان رئيس المجلس الوطني الانتقالي الليبي، بأن الشريعة ستكون مصدر التشريع في ليبيا.