ترجمة - مي فهيم بعد صعود نجم المغنية البريطانية شيريل كول في الآوانة الأخيرة وحرصها علي الظهور في حفل كبير للإعلان عن إطلاقها مجموعتها المميزة من الأحذية لتكون بمثابة بداية لدخولها عالم صناعة الأحذية، أثارت كول حولها الكثير من التساؤلات حول رغبتها في الدخول إلي عالم الأزياء والموضة بل تسعي كول إلي التنافس بقوة مع مصممة الأزياء البريطانية المشهورة فيكتوريا بيكهام التي نجحت طيلة السنوات الماضية في أن تكون علامة مميزة وإيقونة للموضة العالمية ولكن حسب وصف صحيفة ديلي ميل البريطانية تحاول كول الآن سحب البساط من فيكتوريا بيكهام التي حرصت أثناء حضور حفل إطلاق مجموعة الأحذية الخاصة بها علي ارتداء فستان قرمزي اللون التف حول خصرها ليظهر نحافة جسدها مع تألقها بتسريحة شعر ضخمة علي شكل خلية نحل.