ترجمة - أميرة يونس اهتمت جميع الصحف والمواقع الإسرائيلية بزيارة الرئيس التركي "رجب طيب أردوغان" إلي القاهرة كما خصص عدد كبير من الصحف افتتاحيتها أيضا لهذا الحدث . وتقول صحيفة هاآرتس أنّه كلما رفع رئيس الوزراء التركي من وتيرة استخفافه واستهتاره بإسرائيل فإنّ شعبيته سترتفع كثيرًا في العالم العربي. فيما يري الكاتب الإسرائيلي: "أليكس فيشمان" المقرب جدا من المنظومة الأمنية في إسرائيل أن زيارة أردوغان إلي القاهرة تحمل رسالتين الأولي لإسرائيل لكي يظهر لها مدي تفوق تركيا في المنطقة، والأخري لإيران ليثبت لها تركيا من شأنها التأقلم في الشرق الاوسط بدون طهران. كما أعربت أوساط إسرائيلية عن قلقها البالغ من زيارة أردوغان إلي القاهرة مؤكدين أنه في ظل التوترات القائمة بين إسرائيل ومصر تجد تركيا ما يمكنها من إبرام تحالف قوي مع مصر ضد إسرائيل، مشيرة إلي أن هذه الزيارة تدعم تلقائيا حركة الإخوان المسلمين. وتابعت المصادر أن أكثر ما يقلقهما من زيارة أردوغان للقاهرة أنّه في الوقت الذي تعمل فيه الحكومة الإسرائيلية علي احتواء الأزمة مع مصر، فإن أردوغان سيقوم بتحريض المصريين ضد تل أبيب، ومن غير المستبعد أن يقدم لهم المساعدات الاقتصادية والعسكرية، مشيرة إلي أن جماعة الإخوان قد تساعد بشكل ملحوظ في إتمام التعاون المشترك. وفي السياق أكد مصدر مسئول لصحيفة هاآرتس الإسرائيلية: "إن سياسة المجلس العسكري والحكومة المصرية أصبحتا تشكلان الآن تهديدا كبيرا علي المصالح الإسرائيلية.