صدر حديثًا الطبعة الأولى من كتاب «النقد المسرحى عند محمد مندور بين النظرية والتطبيق» للأديبة والناقدة المسرحية عفاف هاشم اليمانى، المؤلفة قسمت مراحل تطور منهج مندور النقدى من خلال بداياته وهو طالب وتكوينه العلمىوالعملى واشتغاله بالعمل الصحفى ومقالاته وعمله أيضًا بتدريس النقد الأدبى فى أكاديمية الفنون. وأشارت عفاف اليمانى إلى وظيفة المسرح من وجهة نظر مندور مستر شدة بما جاء فى كتابه الأدب وفنونه، وتناولت رؤية مندور النقدية حول أعمال الكثير من المبدعين مثل أحمد شوقى وتوفيق الحكيم وعزيز أباظة. يعد الدكتور محمد مندور واحدًا من كبار نقاد المسرح فى العالم العربى الذى تناول المسرح ليس بالنقد فقط ولكن بالتحليل، مما جعل كتاباته مرتعًا خصبًا للدارسين والباحثين.