القاهرة فى 6 يناير 2011 السيد الأستاذ/ مجدى الدقاق رئيس تحرير مجلة أكتوبر تحية طيبة وبعد، قرأت مقالاً نشر فى مجلتكم الموقرة فى عدد 26 ديسمبر 2010 عن (جزر سينكاكو» واليوم أكتب لسيادتكم لأننى أود أن أنقل لكم موقف الجانب اليابانى، وإذا أمكن ذلك أرجو من سيادتكم نشر الرد الآتى ذكره فى مجلتكم، وحتى تتوافر لكم وثائق كمرجع لسيادتكم، أرفق لكم طى هذا الخطاب بعض الأوراق التى تم تنزيلها من موقع وزارة الخارجية اليابانية على الإنترنت، كما يعرف قراء مجلة أكتوبر الأذكياء المحبون لقراءة مجلتكم، جزر سينكاكو أرض يابانية من الناحية التاريخية والناحية القانونية، لقد دخلت هذه الجزر كجزء من أرض اليابان بصفة رسمية فى عام 1895 وباستثناء فترة الاحتلال الأمريكى بعد نهاية الحرب العالمية الكبرى الثانية، تقع جزر سينكاكو تحت السيطرة القانونية لليابان، وقد أثارت الصين لأول مرة مزاعم تجاه هذه الجزء بعد أن أصبح مؤكدا ما قيل فى عقد السبعينات من القرن الماضى من احتمال وجود مصادر فى قاع البحر فى مياه تلك الجزر الساحلية، ولذلك ليس لهذه المزاعم أى أساس من الصحة، وبالإضافة إلى ذلك ليس هناك «تفاهم مؤجل ليناقش فيما بعد» يتعلق بهذه الجزر، ويمكن لمن يرغب فى معرفة تفاصيل أكثر من ذلك عن جزر سينكاكو أن يؤشر على عنوان «العلاقات الحديثة بين اليابان والصين» فى صفحة وزارة الخارجية اليابانية على شبكة الإنترنت فى العنوان التالى: (http:\\www.mofa.go.jp\region\asia-paci\china\r-reiations.htmi) مع خالص تحياتى. ريوجى تاكاجاكى مدير مركز الإعلام والثقافة - سفارة اليابان
