تلقي جان لوي تريو رئيس نادي بوردو الفرنسي مكالمة هاتفية من آرسين فينجر مدرب ارسنال الإنجليزي تتعلق بالمهاجم المغربي الدولي مروان الشماخ.وأجري الفرنسي فينجر محادثات مع بطل الدوري الفرنسي خلال المعسكر الإعدادي للفريق في كندا.ويسعي ارسنال بقوة للتعاقد مع الشماخ بعد بيع المهاجم التوجولي إيمانويل إديبايور إلي مانشستر سيتي. وكانت وسائل الإعلام العالمية ربطت بقوة بين الشماخ وارسنال الإنجليزي، في الوقت الذي كشف فيه فينجر عن إعجابه بالمهاجم الدولي البالغ 25 عام وألمح فينجر إلي إمكانية الحصول علي خدمات الشماخ ، ولكن تريو أكد عدم التوصل لأي اتفاق مع ارسنال بعد.وصرح تريو قائلاً: "فينجر حدثني تليفونيا ، وأخبرني أن لديه قائمة بأسماء المهاجمين وأن الشماخ واحد منهم".