شددت السلطات في ميانمار على زعيمة المعارضة أونج سان سوتشي الالتزام بالاسم الرسمي للبلاد (ميانمار)، وعدم تسميتها ب-"بورما" مطلقا. وذكرت شبكة "إيه بي سي" الامريكية أن هذا الإجراء تم اتخاذه من قبل السلطات في أعقاب تقدم لجنة الانتخابات في ميانمار بشكوى ضد سوتشي على خلفية قيامها خلال جولتها الأخيرة في عدد من الدول الأوروبية بالإشارة إلى "ميانمار" باسم "بورما".
يذكر أن حكام البلاد العسكريين السابقين قد غيروا اسم البلاد في اللغة الإنجليزية من بورما إلى ميانمار في عام 1989، غير أن قوى المعارضة في ميانمار استمرت في الإشارة إلى البلاد باسم بورما باعتبارها علامة على الاحتجاج ضد حكم العسكر للبلاد.
يشار إلى أن سوتشي (67 عاما) الحاصلة على جائزة "نوبل" للسلام أمضت 15 عاما من بين العشرين عاما الماضية رهن الإقامة الجبرية في منزلها بميانمار.