أبو الغيط: نتطلع لدعم سلوفينيا للقضية الفلسطينية خلال عضويتها في مجلس الأمن    غارة إسرائيلية تستهدف بلدة طيردبا جنوبي لبنان    حزب الله اللبناني يستهدف قاعدة إسرائيلية بالصواريخ    قصف جنوب إسرائيل واشتعال قاعدة عسكرية للاحتلال    مواعيد مباريات اليوم الأربعاء في الدوري الإسباني وكأس كاراباو بإنجلترا    خطر على القلب.. ماذا يحدث لجسمك عند تناول الموز على معدة غارفة    قطع المياه اليوم 4 ساعات عن 11 قرية بالمنوفية    وفاة إعلامي بماسبيرو.. و"الوطنية للإعلام" تتقدم بالعزاء لأسرته    فريق عمل السفارة الأمريكية يؤكد الحرص على دفع التعاون مع مصر    زيادة جديدة في أسعار سيارات جي إيه سي إمباو    محافظ الأقصر: «أي مواطن لديه مشكلة في التصالح يتوجه لمقابلتي فورًا»    الأردن والعراق يؤكدان ضرورة خفض التصعيد في المنطقة    محافظ الأقصر ل«البوابة نيوز»: المرحلة الثانية لمبادرة حياة كريمة تستهدف قرى البياضية والقرنة    حال خسارة السوبر.. ناقد رياضي: مؤمن سليمان مرشح لخلافة جوميز    حمادة طلبة: الزمالك قادر على تحقيق لقب السوبر الأفريقي.. والتدعيمات الجديدة ستضيف الكثير أمام الأهلي    فابريجاس يحقق فوزه الأول في الدوري الإيطالي    بعد اختفائه 25 يوما، العثور على رفات جثة شاب داخل بالوعة صرف صحي بالأقصر    إصابة 7 أشخاص في مشاجرة بين عائلتين بقنا    غلطة سائق.. النيابة تستعلم عن صحة 9 أشخاص أصيبوا في انقلاب سيارة بالصف    محافظ أسوان: لا توجد أي حالات جديدة مصابة بالنزلات المعوية    ما حكم قراءة سورة "يس" بنيَّة قضاء الحاجات وتيسير الأمور    وزير الاتصالات: التعاون مع الصين امتد ليشمل إنشاء مصانع لكابلات الألياف الضوئية والهواتف المحمولة    مستشار الرئيس يكشف طرق الوقاية من " فيروس أسوان" المعدي    المباراة 300 ل أنشيلوتي.. ريال مدريد يكسر قاعدة الشوط الأول ويفلت من عودة ألافيس    تشيلسي يكتسح بارو بخماسية نظيفة ويتأهل لثمن نهائي كأس الرابطة الإنجليزية    رياضة ½ الليل| الزمالك وقمصان يصلان السعودية.. «أمريكي» في الأهلي.. ومبابي يتألق في الخماسية    بعد الاستقرار على تأجيله.. تحديد موعد كأس السوبر المصري في الإمارات    رئيس البرازيل: حرب غزة تمتد بصورة خطرة إلى لبنان    السعودية وبلغاريا تبحثان تعزيز علاقات التعاون    السفير ماجد عبد الفتاح: تعديل موعد جلسة مجلس الأمن للخميس بمشاركة محتملة لماكرون وميقاتي    مياه المنوفية ترد على الشائعات: جميع المحطات بحالة جيدة ولا يوجد مشكلة تخص جودة المياه    مقتل عنصر إجرامي خطر خلال تبادل إطلاق النار مع الشرطة في قنا    انتداب المعمل الجنائي لمعاينة حريق شقة سكنية بمدينة 6 أكتوبر    لرفضه زواجه من شقيقته.. الجنايات تعاقب سائق وصديقه قتلوا شاب بالسلام    رئيس الإمارات يبحث التطورات بمجال التكنولوجيا الحديثة مع مسؤولين في واشنطن    وفاة الإعلامي أيمن يوسف.. وعمرو الفقي ينعيه    خلال لقائه مدير عام اليونسكو.. عبد العاطي يدعو لتسريع الخطوات التنفيذية لمبادرة التكيف المائي    حظك اليوم| الأربعاء 25 سبتمبر لمواليد برج الجدي    حظك اليوم| الأربعاء 25 سبتمبر لمواليد برج الحوت    حظك اليوم| الأربعاء 25 سبتمبر لمواليد برج الدلو    «بفعل فاعل».. أبوجبل يكشف لأول مرة سر فشل انتقاله إلى الأهلي    حدث بالفن| وفاة شقيق فنان ورسالة تركي آل الشيخ قبل السوبر الأفريقي واعتذار حسام حبيب    يقفز من جديد 120 جنيهًا.. مفاجأة أسعار الذهب اليوم الأربعاء «بيع وشراء» عيار 21 بالمصنعية    هل الصلاة بالتاتو أو الوشم باطلة؟ داعية يحسم الجدل (فيديو)    الكيلو ب7 جنيهات.. شعبة الخضروات تكشف مفاجأة سارة بشأن سعر الطماطم    محافظ شمال سيناء يلتقي مشايخ وعواقل نخل بوسط سيناء    «اللي يصاب بالبرد يقعد في بيته».. جمال شعبان يحذر من متحور كورونا الجديد    هل هناك جائحة جديدة من كورونا؟.. رئيس الرابطة الطبية الأوروبية يوضح    طريقة عمل الزلابية، لتحلية رخيصة وسريعة التحضير    آيتن عامر تعلق على أزمتها مع طليقها وكواليس فيلمها الجديد (فيديو)    رسائل نور للعالمين.. «الأوقاف» تطلق المطوية الثانية بمبادرة خلق عظيم    حقوق الإنسان التى تستهدفها مصر    وفد من الاتحاد الأوروبي يزور الأديرة والمعالم السياحية في وادي النطرون - صور    أمين عام هيئة كبار العلماء: تناول اللحوم المستنبتة من الحيوان لا يجوز إلا بهذه الشروط    خالد الجندي يوجه رسالة للمتشككين: "لا تَقْفُ ما ليس لكم به علم"    جامعة الأزهر: إدراج 43 عالمًا بقائمة ستانفورد تكريم لمسيرة البحث العلمي لعلمائنا    صوت الإشارة.. قصة ملهمة وبطل حقيقي |فيديو    وزير الدفاع يشهد تنفيذ المرحلة الرئيسية لمشروع مراكز القيادة الاستراتيجي التعبوي التخصصي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الفرنسي حائز نوبل : والده ارتبط بالمافيا .. و«نجمته» تكشف خيانة اليهود
نشر في محيط يوم 09 - 10 - 2014

معاناته سطرته بين كبار أدباء فرنسا
الأديب يحلم بالتحرر من الكتابة .. ورواياته أبطالها يبحثون عن جذورهم الضائعة
" ساحة النجمة " أغضبت والده .. و أعدتها ألمانيا معلما عن " الهولوكوست "
موديانو : والدى أبلغ عنى الشرطة عندما أردت اقتراض المال منه
أما عن أمه قال أديب نوبل : " قلبها باردا كالموت "
الأكاديمية السويدية : موديانو عالج مصائر الناس ب " فن الذاكرة"
" الكتابة كقيادة سيارة فى الضباب ، لا تعرف إلى أين ستذهب ، و لكن تعلم أن عليك المضى " تلك كلمات الروائى الفرنسى " باتريك موديانو " الحائز على جائزة نوبل للآداب فى عام 2014 .
موديانو هو الأديب 107 الذى يحصل على جائزة نوبل للآداب ، و ال 11 من فرنسا ، حاز الكاتب على العديد
من الجوائز الفرنسية و الأوروبية ، وكانت أبرز رواياته: "ساحة النجمة" في عام 1968 والى حازت على "جائزة روجيه نيميه" و "جائزة فينيون" ، أما رواية " بولار دو سنتور " فحازت على "الجائزة الكبرى للرواية" من الأكاديمية الفرنسية ، ورواية "شارع المحلات المظلمة" حازت "جائزة جونكور" ، ليعد موديانو من علامات الأدب الفرنسى فى التسعينات .
و عن سبب اختياره لجائزة نوبل للآداب ، قالت الأكاديمية السويدية في بيان لها أن موديانو كرم بفضل "فن الذاكرة الذي عالج من خلاله المصائر الإنسانية الأكثر عصيانا على الفهم وكشف عالم الاحتلال". ، و عندما علم موديانو بنبأ فوزه سر كثيرا و لكنه مازال لا يصدق أنه حصل على جائزة نوبل .
وليد الحرب العالمية الثانية
موديانو "وليد الحرب العالمية الثانية " ، معاناته سطرت اسمه بين كبار الكتاب ، ولد موديانو بعد شهرين من الحرب العالمية الثانية في ال 30 من يوليو لعام 1945 بغرب باريس ، و قال موديانو عن ذلك :" هذة هى التربة التى ترعرت فيها " .
ولد الروائى الفرنسى لأب من أصول يهودية إيطالية وأم بلجيكية "مُمثلة" عرفت باسم لويزا كولبين، التقا والداه أثناء الحرب العالمية الثانية بباريس ، و تزوجا ، و لكن الطفل موديانو لم يحظى بطفولة سعيدة ، و انعكست عذابات موديانو الشخصية على كتاباته ، فعانى من غياب الأب فى طفولته ، هذا الأب الذى طالما أحيط بهالة من الغموض ، و كان على علاقة بعصابات المافيا ، ولأسباب سياسية بقي هذا الأب متوارياً طوال حياته .
ويحكي الابن الروائي عن اللقاءات الغريبة التى جمعته مع والده في الأمكنة العامة لعدم إثارة الشبهات ، فكان يلتقى به في أحد المقاهي أو إحدى محطات المترو كأى انسان غريب يتبادل معه بعض الكلمات القليلة ، و فى أحد المواقف التى يرويها عن والده قال عندما طلبت منه ذات مرة إقراضى المال ، أبلغ عنى الشرطة ، و عند صدور روايته الأولى " ساحة النجمة " ثار غضب والده كثيرا و اشترى الكثير من النسخ لمنع انتشارها ، لأنها تحكى عن يهودى خائن تعاون مع العدو فى الحرب العالمية الثانية ، تلك الرواية التى أعدتها ألمانيا " معلم أساسى " عن " الهولوكوست " .
قرر الابن أخيراً وضع نهاية لهذه العذابات وفي السابعة عشرة من عمره وبعد لقاء شديد الغرابة والقسوة جمعه بوالده ، قرر انه سيكون اللقاء الأخير، وبعد سنوات سمع بموته في ظروف غامضة وهو حتى اليوم لا يعرف أين دُفن والده، هذا الوالد الذي كان محور روايات باتريك موديانو والذي صار بطلاً بين أبطاله .
أما عن أمه فكانت كثيرة الترحال ووصفها قائلا " قلبها باردا كالموت " ، مما جعله أكثر قربا لأخيه الأصغر " رودى " الذى توفى و هو فى العاشرة من عمره بسبب اللوكيميا ، فعرف موديانو معنى الخسارة و هو مازال شابا صغيرا ، و قد أهدى كافة أعماله من عام 1967 إلى 1982 لأخيه .
و يقول موديانو عن هذة المرحلة الصعبة فى حياته : لم أستطع أن اكتب سيرة ذاتية ، لذا سميت كتابى " مسألة نسب " هذا الكتاب لا يتحدث بشكل أساسى عنى ، بل أكثر عما فعله أهلى بى " .
صندوق الذاكرة
تتمحور روايات الروائى الفرنسى عن الأشخاص الذين يبحثون عن جذورهم الضائعة ، فهو يرى أن الحياة عبارة عن مجموعة من الصور القديمة فى صندوق الذاكرة ، يحيط دوما أعماله بالألغاز و الغموض ، فهو دوما فى حالة بحث عن الهوية و الذاكرة و الزمن و ما يتركه فينا إحساس الفقد من الآلام ، كما تركت الحرب و اليهودية و الهولوكوست و مساوئ الاحتلال بصمتها على أعماله .
الكاتب البالغ من العمر 69 عاما ، مشهور بشكل كبير فى فرنسا ، و لكنه غير معروف بشكل كبير حول العالم ، رغم ترجمة أعماله إلى 36 لغة ، يعود الفضل لدخول مديانو لعالم الأدب فى سن صغير إلى صديق والدته الكاتب" Raymond Queneau " ، الذى عرفه بدار جاليمار ، و هو مازال فى العشرينات من عمره ليصدر أول رواية له و هو فى الثالثة و العشرون من عمره و هى رواية " ساحة النجمة " .
موديانو له أكثر من 20 رواية بالإضافة لعدد من سيناريوهات الأفلام و كتب الأطفال ، و لعل أكثر رواياته شهرة " Missing Person " 1978 ، و هى تدور حول محقق فقد ذاكرته و يجاهد لاستعادتها ، و قضيته الأخيرة اكتشاف " من هو ؟"
و فى روايته " ""Dora Bruder" تدور حول تحقيق فى اختفاء فتاة يهودية عام 1941 وقت الحرب العالمية الثانية ، و روايته "Out of the Dark," عن عشيقة سابقة تغير اسمها و تنكر معرفتها التامة بمن تحب ، و رواية " الأفق " تعرض لبطلان في العشرينات من العمر يشعران بالضياع وسط العاصمة باريس في مرحلة قلقة وماضية وهي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية .
معظم رواياته تدور في الأزقة بين المصابيح والمحلات القديمة بحيث يمكن تسميته ب"روائي الأزقة"! ، وقال الروائى الفرنسى "انه لم ينسى أسماء الشوارع وأرقام المبانى. انها طريقه لمحاربة اللامبالاة ومجهولية المدن الكبيرة، وربما أيضا ضد شكوك الحياة "
و فى مقابلة للكاتب مع صجيفة " فرنسا اليوم " قال " لم أتخيل لنفسى عمل سوى الكتابة " ، و أضاف :" لا أحبذ قراءة أعمالى الأولية ، ليس لأنها لا تعجبنى ، و لكن لأنى لم أعد أتعرف على نفسى فيها شعرت أنى كنت فى تلك الفترة كمن يختنق و لا يستطيع التنفس ، أظن أننى أصبحت أكثر نضجا "
و تابع قائلا : "أحلم دوما بأننى لم يعد على الكتابة و أنى تحررت ، و لكنى لم أتحرر ، مازلت أكتب فى نفس الدائرة التى أشعر أنها أبدا لن تكتمل " .
مقولات باتريك موديانو :
" لا أحب الحديث كثيراً. فأنا أدهش من هؤلاء الناس الذين يجيدون الكلام. "
"عندما نكتب فإننا نضطر أن نقوم بدور المشاهد والمستمع. وأنا لا أقول المتلصص. ولكن يمكن أن نلمس الواقع كى يمكننا أن نراقب وأن نعيش فى الأجواء. وذلك بدلاً من أن نرتبك عندما نضطر أن نقوم بدورنا."
" أظن أننا لا نزال نسمع فى مداخل البيوت أصداء خطوات الذين سبقونا فى عبوره ، والذين اختفوا بعد ذلك. إن شيئاً يستمر فى الاهتزاز بعد مرورهم .. موجات تزداد ضعفاً شيئاً فشيئاً ، ولكننا نحس بها إذا انتبهنا جيداً."


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.