كوتشي (الهند) (رويترز) - قررت محكمة هندية يوم الأربعاء الإفراج بكفالة عن اثنين من البحارة الإيطاليين المتهمين بقتل صيادين هنديين في قضية سببت انقساما دبلوماسيا كبيرا بين روما ونيودلهي. وصدر امر بعدم مغادرة البحارين وهما ماسيميليانو لاتوري وسالفاتوري جيروني ميناء كوتشي في ولاية كيرالا بغرب الهند إلى حين إجراء المحاكمة. وسيفرج عنهما بمجرد أن يدفع كل منهما عشرة ملايين روبية (نحو 200 ألف دولار). ولم يحدد موعد للمحاكمة لكن من المتوقع أن تبدأ قريبا. وكان البحاران عضوين في فريق عسكري يحمي سفينة الشحن (انريكا لكسي) من هجمات للقراصنة عندما فتحا النار على قارب الصيادين قبالة ساحل كيرالا يوم 15 فبراير شباط. ويقول مسؤولون إيطاليون إن الاثنين ظنا خطأ أن الصيادين الهنديين من القراصنة. ولم يتضح بعد ماذا حدث في ذلك اليوم لكن محققين يقولون إن من الواضح أن الصيادين كانا أعزلين ولم يمثلا خطرا على السفينة. وقال مسؤولون إيطاليون إن الصيادين تجاهلا طلقات تحذيرية. وتسببت الواقعة في توتر العلاقات بين إيطاليا والهند وتصر روما على أن لاتوري وجيروني عسكريان ويجب محاكمتهما في وطنهما وليس أمام محكمة هندية. وتقول الحكومة الهندية إن الامر متروك للمحاكم لكي تتخذ قرارا بشأنه وأنها لن تتدخل في سير العملية القضائية. واتصل رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي بنظيره الهندي مانموهان سينغ عدة مرات وأوفد وزير الخارجية ستيفان دي ميستورا إلى الهند لمحاولة حل القضية دبلوماسيا لكن دون جدوى. وعندما وجهت اتهامات للاثنين رسميا بالقتل في وقت سابق من الشهر الجاري استدعت إيطاليا سفيرها للتشاور في مؤشر لما قالته إنه "استياء قوي" من طريقة تعامل السلطات الهندية مع القضية. ولم ترد السفارة الإيطالية في نيودلهي على طلبات للتعليق على جلسة يوم الاربعاء. وفي ابريل نيسان دفعت إيطاليا 190 ألف دولار تعويض لأسرتي الضحيتين. ومقابل ذلك أسقطت كل من الأسرتين قضيتها ضد الاثنين لكن قضية الدولة استمرت.