طلب حسن شحاتة المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك الحصول على خدمات وائل جمعة مدافع الأحمر من أجل تولى عملية الترجمة للحديث الذي دار بينه وبين مانويل جوزيه. وحسبما أفاد مراسل korabia.com فإن حسن شحاتة طلب الحصول على خدمات وائل جمعة من أجل ترجمة ما سيدور في الحوار خاصة في ظل الإجادة الكاملة للإنجليزية من جانب جمعة وتولى مترجم مانويل جوزيه ترجمة باقي الحوار. وكان حسن شحاتة المدير الفني وجهازه المعاون قد قام بزيارة تاريخية لتدريبات الأهلي وذلك من أجل تشجيع اللاعبين والجهاز الفني بعد مجزرة بورسعيد والتي خلفت 74 ضحية من جماهير الأهلي.