بعد الأنباء التي ترددت عن قرب رحيل الدولي المغربي يوسف العربي مهاجم فريق الكرة الأول بنادي الهلال إلى الدوري التركي أو الفرنسي في فترة الانتقالات الشتوية في يناير المقبل، أشارت تقارير صحفية إلى أن إدارة الهلال تبحث استعادة خدمات ياسر القحطاني المعار إلى العين الإماراتي. وكان الهلال قد أعار مهاجمه الدولي إلى العين الإماراتي عقب التعاقد مع المغربي يوسف العربي والدولي الكاميروني آشلي إيمانا، ويمتد عقد الإعارة حتى نهاية الموسم الحالي. وسيكون لزاما على الهلال التفاوض مع إدارة العين حال رغبته في إنهاء الإعارة لأن اللاعب يقدم أداء جيدا مع العين الموسم الحالي وصعد معه للمركز الثالث بالدوري وله مباراتين مؤجلتين الفوز بهما يمنحه صدارة المسابقة. وأشارت التقارير إلى نادي العين الإماراتي بدأ يستشعر رغبة نادي الهلال في استعادة خدمات القحطاني وأبدى رفضه الشديد للاستغناء عن خدمات اللاعب، وأعلن تمسكه بالقحطاني حتى نهاية الموسم، علما بأن العين نجح في ضم الدولي الغاني أسامواه جيان مهاجم سندرلاند الإنجليزي بنظام الإعارة أيضا. وفي حالة رضوخ الهلال للإغراءات المادية الكبيرة وموافقته على بيع يوسف العربي سيكون مطالبا بتوفير مهاجم بديل قبل انطلاق الدور الثاني للدوري، خاصة وأن النادي أعار الدولي السويدي كريستيان ويلهامسون أيضا إلى صفوف الأهلي القطري الصيف الماضي.