أعلن نادي بايرن ميونيخ بطل الدوري الألماني لكرة القدم يوم الثلاثاء على موقعه الرسمي على شبكة الانترنت أن مهاجمه الدولي الهولندي آريين روبن يعاني من تمزق عضلي في فخذه الأيسر ما سيضطره إلى الابتعاد عن الملاعب لمدة شهرين. وأكد النادي البافاري أن تشخيص الإصابة تم على يد طبيب النادي هانز فيلهلم مولر فوهلفارت بعد خضوع اللاعب لصورة بالرنين المغناطيسي. وكشف الطبيب مولر فوهلفارت "الإصابة بالغة". وقال روبن الذي سيغيب عن جميع المباريات الأولى للموسم الجديد بما فيها مسابقة دوري أبطال أوروبا اعتبارا من منتصف سبتمبر المقبل "نتيجة هذا التشخيص تشكل صدمة كبيرة بالنسبة لي." ويحتفظ بايرن ميونيخ بحق إمكانية فتح دعوى قضائية تتعلق بهذه الإصابة التي يعتبر بأنها حصلت خلال دفاع اللاعب عن ألوان منتخب بلاده على الأرجح قبل نهائيات كأس العالم التي أقيمت في جنوب أفريقيا من 11 يونيو إلى 11 يوليو. وكان روبن تعرض إلى تمزق عضلي في فخذه الأيسر خلال المباراة الاستعدادية الأخيرة لمنتخب بلاده أمام المجر (6-1) في أمستردام في 5 يونيو قبل انطلاق مونديال جنوب أفريقيا، فغاب عن المباراتين الأوليين في العرس العالمي. وسبق لروبن أن أوضح قبل عودته إلى الملاعب لخوض المباراة التي تغلبت فيها هولندا على الكاميرون 2-1 في 26 يونيو في مونديال جنوب أفريقيا "هذا النوع من الإصابات يستلزم عادة 4 أو 6 أسابيع من الراحة، إلا أن مدرب اللياقة سمح لي بالعودة إلى الملاعب بعد أسبوعين فقط."
