عندما قرر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اختيار السويدي زفين جوران إريكسون كأول مدير فني أجنبي لمنتخب إنجلترا , أثبت الرجل سريعا أنه واحد من أفضل المدربين فى أوروبا بعد نجاحه في الوصول إلى المعادلة الصعبة التي حيرت المدربين الإنجليز طويلا. فقد قاد فريقه إلى دور الثمانية في كأس العالم الأخيرة , ونجح معه في كل الاختبارات الصعبة التي وقع فيها أمام أعدائه التاريخيين مثل الأرجنتين وألمانيا , وأخيرا تركيا التي أقصاها من نهائيات كأس الأمم الأوروبية , الأمر الذي جعل الاتحاد الإنجليزي يسارع بحسم موقفه مع المدرب , وجعله يوقع على عقد جديد يمتد حتى 2008. وفي هذا الحوار , أدلى إريكسون بتصريحات مثيرة لصحيفة الماركا الإسبانية حول مستقبله مع منتخب إنجلترا , ورأيه في موضوعات أخرى , بين مستوى ديفيد بيكام وفريق ريال مدريد وتوقعاته لكأس الأمم الأوروبية التي ستقام في البرتغال الصيف القادم. - كيف استطعت تغيير شكل ومستوى أداء المنتخب الإنجليزي منذ توليك مهمة تدريبه؟ - إريكسون : لم أغير الكثير في القوام الأساسى للمنتخب لأنني عندما جئت إلى إنجلترا للمرة الأولى كنت أجهل الكثير عن اللاعبين , ولجأت إلى مساعدي تورد جريب الذي اتفقت معه على اللعب بطريقة 4-4-2 التي تلعب بها 99 بالمائة من الفرق الإنجليزية , ولذلك لا أرى تغيرا كبيرا في أداء اللاعبين عن السابق. - لماذا اخترت ديفيد بيكام ليحمل شارة قائد المنتخب الإنجليزي؟ - إريكسون : بيكام حمل شارة القيادة قبل قدومى إلى إنجلترا في بعض المباريات الودية , وعندما تعاملت معه شخصيا لم أشك للحظة في قدرته على القيام بهذه المهمة لأنه يملك مقومات هذا الدور , بالإضافة إلى كونه لاعبا مميزا في صفوف الفريق. - هل توقعت أن يسرق بيكام الأضواء من كل نجوم ريال مدريد بعد انتقاله إلى إسبانيا؟ - إريسكون : بيكام هو واحد من أفضل لاعبي العالم , ومن الطبيعي أن يلفت الأنظار أثناء وجوده وسط أي مجموعة من الاشخاص , لأنه يملك "الكاريزما" التي تجذب أنظار الناس إليه بالفطرة , فلو كان موجودا في هذه الغرفة التى نجلس فيها مثلا لكنا الآن ننظر إليه. - هل يتأثر مستوى بيكام بهالة الشهرة غير العادية المحيطة به في كل لحظة؟ - إريكسون : أعتقد أن بيكام سيعطينا كل ما عنده في نهائيات كأس الأمم الأوروبية بالبرتغال في الصيف القادم , وألتقي به دائما حيث كانت ىخر مرة قبل مواجهة بايرن ميونيخ مع فريقه ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا , ولكني أعرف أيضا أنه محروم مثلا من اصطحاب أسرته للتنزه في أي مكان , وبالتأكيد هو يعاني لأنه رب أسرة , ولا يستطيع الحصول على حياة طبيعية. - من تتوقع أن يفوز بلقب كأس الأمم الأوروبية ؟ وما هي أبرز المفاجآت من وجهة نظرك؟ - إريكسون : أعتقد أن منتخب جمهورية التشيك هو أحد المرشحين بقوة , وقد يحقق المفاجأة الكبرى , أما على مستوى اللاعبين , فأتوقع تألق كاسانو مع إيطاليا , وجواكين وكينجز مع إسبانيا , وأتمنى بالطبع أن يكون واين روني هو نجم البطولة. - هل يستفيد مايكل أوين إذا ترك ليفربول ليحترف خارج الحدود الإنجليزية؟ - إريكسون : اللاعبون الإنجليز ليسوا في حاجة إلى الاحتراف في الخارج إذا كانوا يلعبون مع مانشستر يونايتد أوالأرسنال أو ليفربول. - هل تتابع الكرة الإسبانية؟ - إريكسون : نعم وخصوصا مباريات ريال مدريد. - ما هو رأيك في مستوى ريال مدريد مؤخرا؟ - إريكسون : ينبغي أن اقول أولا إن مدربهم كارلوس كويروش يبذل جهدا كبيرا مع الفريق , لأن عملية شراء نجم كبير كل موسم , ودفعه إلى التأقلم مع زملائه في الفريق ليست مهمة سهلة على الإطلاق كما يلعبون كرة قدم جميلة تشبه ما يقدمه راقصو الباليه , ولا أرى فريقا يقترب منهم في الوقت الحالي في أوروبا سوى الأرسنال. - لو واجهت ريال مدريد يوما ما , وطلبوا منك أن تستبعد لاعبا من صفوفهم قبل المباراة .. من تختار لإضعاف قوتهم؟ - إريكسون : ربما اخترت استبعاد إيفان هيليجيرا لأنهم لا يملكون له بديلا , وربما أستبعد زيدان لخطورته الشديدة على فريقي. - هل ترغب يوما في تدريب ريال مدريد؟ - إريكسون : لو طلبوا مني تدريب الريال في أي وقت مضى لوافقت على الفور , ولكنهم لم يطلبوا ذلك أبدا من قبل. - لماذا تردد وسائل الإعلام دائما أنك سوف تترك إنجلترا لتدريب تشيلسي؟ (ملحوظة : أجري هذا الحوار مع إريكسون قبل توقيعه عقدا جديد مع منتخب إنجلترا يمتد حتى عام 2008 لدحض الشائعات التي ترددت حول احتمال تعاقده مع تشيلسي). - إريكسون : لا أدري حقا.. لقد تعرضت لكم كبير من الشائعات مؤخرا , ولا أعرف سوى ارتباطي بعقد مع المنتخ