أرجع جوزيه مورينيو المدير الفني لريال مدريد الأخبار التي ترددت عن طلبه عددا جديدا من الصفقات إلى عدم إجادته اللغة الإسبانية بشكل كامل. وكانت وسائل الإعلام الإسبانية قد نقلت عن مورينيو أن الفريق الملكي يحتاج إلى عدد أكبر من اللاعبين، ما تم تفسيره على أنه يطلب صفقات جديدة من إدارة النادي الأبيض. لكن مدرب تشيلسي وإنتر ميلان الأسبق أوضح "لغتي الإسبانية لم تقدم لي يد العون في تلك الجملة، أجيد الإنجليزية أكثر ولذلك حدث سوء فهم". ويتحدث مدرب بورتو السابق الإسبانية بلغتها الأصلية والكتالونية، مع الإيطالية والإنجليزية، والبرتغالية لغته الأصلية. وتابع البرتغالي الاستثنائي "ما قصدته من الجملة أني أملك عددا قليلا من اللاعبين في قائمتي، لم أكن أقصد أني أحتاج لاعبين جدد". وأضاف "أحب دوما أن تقتصر قائمة فريقي على 20 لاعبا، لا أحتاج لصفقات جديدة، فقط طلبت ضم رأس حربة وهذا قلته مرارا من قبل". ويملك ريال مدريد على ذمته 25 لاعبا بعد التعاقد مع حميت ألتنتوب ونوري شاهين ورافايل فاران وخوسيه كاليخون. ويسعى الميرنجي للتخلص من بيدرو ليون ولاسانا ديارا ورويستن درينتي فرناندو جاجو خلال فترة الانتقالات الصيفية.
