وافق ريان بابل جناح ليفربول على العودة لناديه القديم أياكس في إطار صفقة تبادلية ينتقل على إثرها الأورجوياني لويس سواريز إلى النادي الإنجليزي. وكان ليفربول قد دخل في مفاوضات جادة مع أياكس للحصول على خدمات سواريز في فترة الانتقالات الشتوية الجارية لتدعيم هجوم الفريق. وقال بابل لصحيفة (دي تليجراف) الهولندية "انتقال سواريز إلى ليفربول يفتح الباب أمامي للعودة إلى أياكس". وتابع "إذا توصل ليفربول وأياكس وسواريز لاتفاق بشأن الصفقة سأوافق على الفور، فأنا أبحث عن فرصة للعب أساسيا ليس أكثر".
سواريز وانضم بابل إلى ليفربول عام 2007 قادما من أياكس ولكنه فشل في إثبات نفسه في التشكيلة الأساسية للحمر منذ وصوله لإنجلترا. ويأمل الحمر في الحصول على خدمات المهاجم الأورجوياني الدولي بعدما تألق برفقة منتخب بلاده في كأس العالم الأخيرة وسجل ثلاثة أهداف. وأكمل بابل "أعرف أياكس جيدا، تربيت هناك وأعلم طريقة لعبهم وطموحات الفريق".