أكد أيتور كارانكا، المدرب المساعد بفريق ريال مدريد، أن البرتغالي جوزيه مورينيو، المدير الفني للفريق، سعيد بعدم الفوز بجائزة أفضل مدرب في موسم 2011-2012 التي يقدمها الاتحاد الإسباني لكرة القدم. وذهبت الجائزة لمدرب برشلونة السابق، بيب جوارديولا، على الرغم من أنه اكتفى بالفوز بكأس إسبانيا فقط من بين البطولات الكبرى، فيما نجح مورينيو في التتويج بلقب الليجا الأهم محليا. وقال كارانكا خلال مؤتمر صحفي عشية مباراة الفريق مع أثلتيك بلباو في الجولة ال12 من الدوري المحلي "تحدثنا عن هذا الموضوع، مورينيو سعيد بعدم الحصول على جائزة بعد فوزه بالليجا". كما رفض التعليق عن رد فعل مورينيو على باقي الجوائز التي وزعت الثلاثاء الماضي. وتقاسم القطبان برشلونة وريال مدريد جوائز الاتحاد، فيما كسر لاعب وسط مالاجا، فرانسيسكو (إيسكو) القاعدة بحصوله على لقب أفضل لاعب صاعد. وفاز من برشلونة بطل كأس الملك: الأرجنتيني ليونيل ميسي بجائزتي "أفضل لاعب" و"أفضل مهاجم"، وكارليس بويول بجائزة "اللعب النظيف"، وأندريس إنييستا ب"أفضل لاعب وسط"، وجوارديولا ك"أفضل مدرب". ومن ريال مدريد حامل لقب الليجا: إيكر كاسياس "أفضل حارس"، وتشابي ألونسو "أفضل محور ارتكاز"، وسرخيو راموس "أفضل مدافع".