تبلغ لقسم شرطة ثان أسوان من عامل نظافة مُعين لحراسة محرقة قمامة خاصة بمجلس المدينة - كائنة بدائرة القسم، باكتشافه سرقة أجزاء من الخردة واسطوانة بوتاجاز. تم تشكيل فريق بحث جنائي أسفرت جهوده عن تحديد مرتكبي الواقعة، (3) أشخاص "أشقاء" مقيمين بدائرة القسم. عقب تقنين الإجراءات تم ضبط اثنين منهم وبحوزتهما، (طبنجة عيار 9 مم - طلقة لذات العيار - فرد خرطوش عيار 12 مم) ، وبمواجهة المتهمين أقرا بارتكابهما الواقعة بالاشتراك مع المتهم الهارب، وأضافا ببيع المسروقات لعميل لهم "تاجر خردة سيئ النيه"، أمكن ضبطه وبمواجهته أقر بالواقعة، وتم بإرشاده ضبط المسروقات، وباستدعاء المبلغ تعرف على المضبوطات، وجارى ضبط المتهم الهارب. تم اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة.