ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لوبوان" الفرنسية أن طفلة صغيرة لا يتعدى طولها بضعة أمتار، ولكن لقائها بعازف موسيقى يتسول يشعل الأجواء على رصيف محطة مترو أنفاق نيويورك.
ظهرت هذه الطفلة الصغيرة في فيديو تجاوز حاجز الثلاث ملايين مشاهدة على موقع "اليوتيوب" منذ نشره في الرابع من ديسمبر.
وكانت الطفلة تتنظر وصول قطار المترو في هدوء على رصيف محطة في حي وليامزبورج في بروكلين.
ولكن، عندما بدأ مغني متسول يمسك بجيتار في عزف إحدى الأغنيات الشهيرة، بدأت الطفلة الصغيرة بالقفز في جميع الاتجاهات لتشجع معها الركاب الآخرون على الرقص.