ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه يسعي بعض الكهنة الكاثوليك والعلمانيين في سري لانكا لتأجيل زيارة البابا فرنسيس إلى الجزيرة في يناير ، بسبب اقتراب الانتخابات الرئاسية واحتمال وقوع اعمال عنف مرتبطة بصناديق الاقتراع. كتب القس ليو بيريرا الزعيم الكاثوليكي لأساقفة البلاد قائلا انه في الماضي، اتسمت الأيام بعد الانتخابات بالعنف، و ان وجود فرانسيس في فترة من الاضطراب يمكن أن "يسئ صورة البابوية".
ويخوض الرئيس ماهيندا راجاباكسا وحليفه السابق مايثربالا سيريسنا حملة قاسية للانتخابات 8 يناير. ومن المقرر أن يصل بعد خمسة أيام فقط من زيارة البابا فرانسيس. وتقول حركة التضامن المسيحي انها قررت الكتابة إلى الفاتيكان بعدم السماح ل"محاصرة" البابا في السياسة.