ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الايترالي توني أبوت طالبا "إسراع" التحقيق حول تحطم الطائرة الماليزية في يوليو الماضي في أوكرانيا، وفقًا لما أعلنه المتحدث باسم الكرملين عقب لقاء بين بوتين وأبوت في بكين.
وفي تصريحات نقلتها وكالة الأنباء الروسية "ريا نوفوستي"، أشار المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف إلى أن اللقاء بين أبوت وبوتين عُقد دون أي صخب، على الرغم من أن رئيس الوزراء الاسترالي تعهد بأن يشهد هذا اللقاء توترًا.
وشدد الكرملين على أن الرئيس الروسي ورئيس الوزراء الاسترالي أعلنا بإصرار اتفاقهما على إسراع التحقيق حول أسباب المأساة.
وأشار الرئيس بوتين إلى أن روسيا تطالب منذ البداية بإجراء تحقيق نزيه وسريع وفعال حول مأساة الرحلة "ام اتش 17" التابعة للخطوط الجوية الماليزية والتي راحت ضحيتها 298 شخصًا، من بينهم 38 استرالياً.
وأوضح ديمتري بيسكوف أن اللقاء بين بوتين وأبوت كان قصيرًا مثلما كان متوقعًا على هامش قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ "ابيك" في بكين.
كما صرح الكرملين أن فلاديمير بوتين التقى بالرئيس الأمريكي باراك أوباما، وأنهما بحثا العلاقات بين البلدين والوضع في أوكرانيا وسوريا وإيران.