ترجمة - دينا قدري ذكرت صحيفة "لونوفال أوبسرفاتور" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن شعبية الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند خسرت نقطة واحدة لتصل إلى 17%، بينما تراجعت بشدة شعبية رئيس وزرائه مانويل فالس وفقدت تسع نقاط لتصل إلى 36%، بحسب المقياس الذي يجريه المعهد الفرنسي للرأي العام "ايفوب" لصالح صحيفة "لوجورنال دو ديمانش".
وردًا على سؤال: "هل أنتم راضون أم غير راضين عن فرانسوا أولاند كرئيس للجمهورية؟"، حصل الرئيس أولاند على 17% من الآراء المؤيدة، أي أقل نقطة واحدة عن شهر يوليو. ويصل أولاند بذلك إلى أدنى مستوى له في هذا المقياس منذ مايو 2012.
ومن جانبه، حصل رئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس على تأييد 36% من الآراء المؤيدة في شهر أغسطس مقابل 45% في شهر يوليو، وهو ما يمثل أدنى مستوياتها منذ توليه رئاسة الحكومة في ابريل 2014.
وقد أجري استطلاع الرأي عبر الهاتف على عينة تمثل المواطنين الفرنسيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا فأكثر يومي الثاني والعشرين والثالث والعشرين من أغسطس.