ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن مجموعة من القراصنة الالكترونيين الروس استولوا على نحو 1,2 مليار كلمة سر تابعة لشركات أمريكية وأجنبية في مختلف أنحاء العالم، وفقًا لما كشفت عنه أمس صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية.
وأشارت الصحيفة الأمريكية إلى أن القراصنة حصلوا على أسماء المستخدمين وكلمات السر فيما يقرب من 420 موقع الكتروني، بدءاً من كبرى الشركات إلى أصغر موقع الكتروني.
وتستند الصحيفة الأمريكية في معلوماتها إلى الباحثين في شركة "هولد سكيورتي" المتخصصة في الأمن الالكتروني الذين أكدوا أن القراصنة نجحوا في الوصول إلى نحو 500 مليون حساب لبريد الكتروني.
وصرح أليكس هولند، مؤسس شركة "هولد سكيورتي"، لصحيفة "نيويورك تايمز": "القراصنة لم يستهدفوا فقط شركات أمريكية، فهم استهدفوا جميع المواقع الالكترونية التي تمكنوا من العثور عليها. ويشمل ذلك شركات مدرجة على قائمة فورتشن 500 حتى مواقع صغيرة للغاية"، محذرًا من أن معظم هذه المواقع لا تزال معرضة للخطر.
وقامت بتنفيذ عملية الاختراق – التي قد تكون الأوسع منذ أي وقت مضى – مجموعة من قراصنة مقرهم روسيا، في مكان ما بين كازاخستان ومنغوليا. وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز"، فإن القراصنة في العشرينات من العمر لن يتجاوز عددهم اثني عشر شخصًا.