ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس فرانسوا أولاند سيبدأ الخميس المقبل جولة في افريقيا لمدة ثلاثة أيام، تشمل كوت ديفوار والنيجر وتشاد وتسيطر عليها القضايا الأمنية. وتستعد فرنسا لشن عملية جديدة لمكافحة الإرهاب في منطقة الساحل.
وبعد أبيدجان ونيامي، سيتوجه الرئيس الفرنسي يوم السبت إلى نجامينا، التي من المفترض أن تتمركز فيها هيئة أركان قوة دائمة جديدة من ثلاثة آلاف جندي تُسمى "بارخان" (كثبان رملية على هيئة هلال).
ويرغب فرانسوا أولاند أن يرى على أرض الواقع كيف سيتم "تثبيت ونشر" هذه القوة الجديدة التي تأتي عقب عملية "سرفال" التي بدأت في الحادي عشر من يناير 2013 ضد الإسلاميين المسلحين في مالي، بحسب ما أوضحه المحيطون بالرئيس الفرنسي.
وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن الأمر يتعلق بتوسيع عمل القوات الفرنسية ضد الحركات الجهادية في جميع أنحاء الساحل بالشراكة مع الدول الخمس في المنطقة، وهي موريتانياومالي وبوركينا فاسو والنيجر وتشاد.
وقبل يوم واحد، من المفترض أن يقوم الرئيس أولاند، الذي يرافقه وزير الدفاع جان إيف لودريان ووزير الخارجية لوران فابيوس، بزيارة الكتيبة الجوية التابعة للجيش الفرنسي في نيامي التي تنطلق منها الطائرات بدون طيار التي تجري مهام استخباراتية على طول منطقة الساحل والصحراء.
