ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن ثمانية وتسعين شخصًا على الأقل لقوا مصرعهم السبت الماضي بعد غرق قاربهم في بحيرة ألبرت بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفقًا لما أعلنته اليوم المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
وأوضحت المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بيان لها أنه "تم إنقاذ واحد وأربعين شخصًا وتم العثور على ثماني وتسعين جثة".
وأضافت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين أنه من الممكن أن يكون على متن القارب حتى 250 شخصًا. وكانت الصحافة الأوغندية قد أشارت يوم السبت إلى سقوط تسعة عشر قتيلًا في هذا الحادث.
وشدد البيان الذي أصدرته المفوضية العليا على أن القارب كان أحد القاربين اللذين غادرا صباح السبت مقاطعة هويما على الشاطئ الشرقي لبحيرة ألبرت وكان يقل لاجئين عائدين إلى ديارهم من تلقاء أنفسهم.
وأشارت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين إلى أن الناجين من الغرق تم استقبالهم في مقاطعة بونديبوجيو في شمال غرب البحيرة، حيث تولتهم الحكومة الأوغندية والمفوضية العليا وشركائها، وبصفة خاصة على مستوى المساعدة النفسية والاجتماعية.