ترجمة : فاطمه فؤاد قال المفكر والكاتب التركى إسماعيل ياشا ، إن جماعة "كولن" التركية ، التى تتبع الداعية التركى ، محمد فتح الله كولن ، إنها تستهدف المساعدات الصادرة من تركيا إلى سوريا ، وأنها تقف فى طريق الثورة السورية .
وأضاف ياشا عبر تغريدة له على موقع التدوينات القصيرة "تويتر" ، إن بعض الداعيين لجماعة كولن ، يقومون بالحشد أعضاء جدد بالسعودية ، قائلا"بعض الفضلاء ممن هداهم الله يقومون بدعاية الجماعة فى السعودية" .
الجديربالذكر أن جماعة "كولن" من أكثر التكتلات السياسية الإسلامية فى تركيا ، تقع على عاتق دولة أردوغان ، لما يعانيه الآخير من ممارسات سياسية ، قد تخرج عن منهج أردوغان الإخوانى ، مسببة له الإنزعاج .
وكانت شبكة الجزيرة قد نشرت تقريراً يفيد أن علاقة "كولن" بالحزب الحاكم "العدالة والتنمية"، التابع لرئيس الوزراء التركى رجب طيب أردوغان ، مازالت مضطربة ؛ لإتهام بعض الكتباب المنتمين ل"كولن" ،أردوغان ، بالسلطوية ، والديكتاتورية