ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأنه تم تفعيل الإنذار البرتقالي أمس الجمعة في ست مقاطعات في غرب فرنسا، وبصفة خاصة منطقة "بريتاني". ولا يزال التيار الكهربائي منقطعًا عن ستة آلاف منزل في "بريتاني".
وأوضحت الهيئة المعنية بالحذر من الفيضانات في فرنسا أن مستويات المجاري المائية في منطقة "بريتاني" لا تزال مرتفعة للغاية ولا تزال التربة مشبعة بالمياه بعد مرور الاضطرابات المرتبطة بالعاصفة "ديرك".
وفي ظل هطول المزيد من الأمطار مساء الخميس إلى الجمعة، قد تصل مستويات المجاري المائية إلى مستويات الفيضانات المؤدية إلى حدوث أضرار، مما يفسر إصدار الإنذار البرتقالي في بعض المقاطعات أو الإبقاء عليه في البعض الآخر.
ودعت وزارة الداخلية الفرنسية في بيان أصدرته مواطني هذه المقاطعات إلى توخي الحذر إلى أعلى درجة، وطالبتهم باحترام قواعد الحذر والإطلاع على تطور الوضع.
ومن جانبها، أعلنت شركة كهرباء فرنسا أنه لا يزال هناك ما يقرب من ستة آلاف منزل محرومين من التيار الكهربائي أمس الجمعة في منطقة "بريتاني"، بعضهم منذ أكثر من ثلاثة أيام، عقب مرور العاصفة "ديرك" والرياح العنيفة التي اجتاحت المنطقة من مساء الخميس إلى الجمعة.
