ترجمة : فاطمه فؤاد أوردت صحيفة "راديكال " التركية خبرا يفيد أن نائب رئيس الوزراء التركي "بشير آطالاي" قد غادر اليوم، الأحد، أنقرة متوجهاً إلى جنوب أفريقيا لحضور مراسم تشييع جنازة الزعيم "نيلسون مانديلا" الذي توفي الخميس الماضي عن عمر ناهز الخامسة والتسعين ممثلا عن بلاده.
ونقلت الصحيفة تصريحا عن آطالاي بأن كان مانديلا قد حرّر جنوب أفريقيا من أسر التفرقة العنصرية التي كان يطبقها السكان البيض على السكان السود ولم يفرق بينهما. وأضاف آطالاي، أن مانديلا لم يسلك طريق الانتقام والعنف بعد 27 عاماً قضاها بين زنزانات السجن، مؤكداً أنه أراد وطناً يعيش فيه البيض والسود جنباً إلى جنب دون تفرقة على أساس اللون أو العرق أو اللغة