ترجمة - أحمد ثابت نشرت صحيفة تايم خبراً أوردت فيه في خطوة مفاجئة أن روسيا وعدت الاثنين لدفع حليفتها سوريا لوضع الأسلحة الكيميائية في ظل رقابة دولية ومن ثم تفكيكها بسرعة لتفادي الضربات الامريكية .
جاء إعلان وزير الخارجية الروسي "سيرغي لافروف" بعد بضع ساعات من قول وزير الخارجية الامريكي "جون كيري" أن الرئيس السوري بشار الأسد يمكنه حل الأزمة المحيطة من خلال الموافقعة على وضع الاسلحة الكيميائية التى تمتلكها سوريا تحت المراقبة الدولية .
أضاف "كيري" أنه يعتقد أن الأسد لن يوافق على هذا المقترح لحل الازمة إلا أن "لافروف" الذي إختتم جولة من المحادثات في موسكو مع نظيره السوري "وليد المعلم" أن موسكو ستحاول إقناع السوريين .