ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن زلزالًا بقوة 6,5 درجات ضرب اليوم الأربعاء شرق اليابان بطول ساحل المحيط الهادئ، وفقًا لما أعلنه المعهد الأمريكي للجيوفيزياء. وأكدت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية أنه لا يوجد خطر بوقوع موجات المد (تسونامي).
وأوضح المعهد الأمريكي للجيوفيزياء أن الزلزال وقع في الساعة 9:18 صباحًا بالتوقيت المحلي على عمق 404 كيلومترات في المحيط الهادئ وعلى بعد 637 كيلومترًا من جنوب طوكيو.
وبعد نصف ساعة من وقوع الزلزال، لم تعلن وسائل الإعلام اليابانية عن سقوط ضحايا أو حدوث أضرار كبيرة في البلاد.
وأكدت شركة طوكيو للكهرباء التي تدير مفاعل "فوكوشيما" النووي أنه لم يتأثر بالهزة الأرضية التي شهدتها اليابان اليوم.
ففي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أوضح متحدث باسم شركة طوكيو للكهرباء: "تأكدنا أنه لا يوجد شيء غير طبيعي" في ضوء القياسات المختلفة التي اتخذت في الموقع.