ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأنه من المفترض أن يلتقي المبعوث الأمريكي الخاص إلى أفغانستان وباكستان، جيمس دوبينز، بالرئيس الأفغاني حامد كرزاي اليوم الاثنين في كابول لبحث مفاوضات السلام مع حركة طالبان.
ففي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، أكد مسئول أفغاني رفيع المستوى طلب عدم الكشف عن هويته أن جميس دوبينز سوف يلتقي اليوم بالرئيس حامد كرزاي.
وتأتي زيارة دوبينز وسط توترات بين واشنطنوكابول عقب الافتتاح الرسمي لمكتب تمثيل سياسي لمتمردي حركة طالبان الأفغانية الثلاثاء الماضي في العاصمة القطرية الدوحة.
وأوضح إسماعيل قسميار، مسئول بارز في المجلس الأعلى للسلام في أفغانستان، أن اللقاء بين كرزاي ودوبينز من الممكن أن يهدأ الوضع ويدفع كابول إلى إعادة النظر في موقفها بعد أن هددت بمقاطعة أية مفاوضات تجرى في الدوحة.