ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف صرح اليوم الثلاثاء أن روسيا طالبت الغرب بتخفيف العقوبات على إيران التي تهدف إلى إجبارها على وقف أنشطتها النووية، بعد انتخاب رجل الدين المعتدل حسن روحاني رئيسًا لإيران.
وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الكويتية "كونا" نشرت نصها وزارة الخارجية الروسية، أشار سيرجي لافروف إلى أنه "من الضروري تجنب فرض تعزيز العقوبات المفروضة على إيران والبدء في التفكير في إمكانية تخفيفها تدريجياً".
وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد وجه التهنئة إلى حسن روحاني لفوزه في الانتخابات الرئاسية الإيرانية ودعاه إلى توثيق العلاقات مع روسيا.
وأشار الكرملين إلى أن "بوتين أوضح أنه يثق في أن الرئيس الجديد سيعمل على ازدهار إيران، صديقة روسيا، وتوثيق العلاقات" بين البلدين، وذلك في رسالة وجهها إلى حسن روحاني.
وأوضح الكرملين أن "الرئيس الروسي أكد أيضًا على رغبته في المضي قدمًا في تنمية التعاون لما يعود بالنفع على البلدين في مجالات مختلفة في مصلحة الأمن الإقليمي والاستقرار الدولي".
وكان المرشح المعتدل حسن روحاني قد أحدث مفاجأة أمس السبت بعد فوزه في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الإيرانية بحصوله على 50,68% من الأصوات، وهو الفوز الذي يشهد عودة المعتدلين والإصلاحيين إلى الحكومة.