ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا عن مقتل متظاهر لبناني بالرصاص اليوم الأحد أمام سفارة إيران في بيروت في حي بئر حسن في جنوبالمدينة، حيث تظاهر المئات تنديدًا بمشاركة حزب الله في المعارك الدائرة في سوريا ودعم طهران لنظام بشار الأسد.
وكان المتظاهر الشاب – الذي لا يعرف حتى الآن ما إذا كان من مؤيدي حزب الله أم معارضيه – قد تُوفي متأثرًا بجراحه عقب مشاجرة اندلعت عندما هاجم أنصار حزب الله المتظاهرين الذين يحتجون على مشاركة حزب الله في المعارك في سوريا.
وأفادت وسائل الإعلام المحلية أن أحد عشر شخصًا على الأقل أصيبوا في هذه المشاجرة بين أنصار حزب الله ومعارضيه. ولم يتضح حتى الآن سبب إطلاق النيران الدموي.
وأشارت وكالة الأنباء الفرنسية إلى أن الهدوء عاد إلى المكان عقب تدخل الجيش اللبناني.
وتعد إيران من أكبر حلفاء النظام السوري ومن داعمي حزب الله اللبناني. وكان دور حزب الله حاسمًا في سيطرة الجيش السوري على مدينة القصير المتمردة في وسط غرب البلاد بالقرب من الحدود اللبنانية.