ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان انتقد مسؤول اسرائيلي كبير الفلسطينيين يوم الاربعاء قائلا انهم غير مستعدين لاجراء محادثات سلام رغم مسعى جديد من جانب الولاياتالمتحدة وإسرائيل لاستئناف المفاوضات المتوقفة منذ فترة طويلة.
وقال نائب وزير الخارجية الاسرائيلي زئيف الكين، ان الفلسطينيون هم من اختاروا اتباع استراتيجية الاعتراف الدولي وحدهم. و قد أدلى بهذه التصريحات قبيل محاولة أخرى من جانب وزير الخارجية الامريكي جون كيري لإحياء محادثات السلام عندما يعود الى المنطقة الاسبوع المقبل.
وقال الكين لراديو اسرائيل "إسرائيل مستعدة وراغبة في استئناف محادثات السلام المباشرة في أي لحظة، ويمكن القيام بها اليوم، غدا، في القدس، في رام الله، في روما، في أي مكان في العالم". و اضاف "ان العالم ينتظر الآن أبو مازن" وذلك في اشارة الى الرئيس الفلسطيني محمود عباس بكنيته.
انهارت المحادثات في عام 2008 بشأن بناء المستوطنات اليهودية في المناطق ويطالب الفلسطينيون لدولتهم المستقبلية، و يرفضون استئناف المحادثات ما لم ينتهي البناء. وتقول اسرائيل ان المستوطنات، جنبا إلى جنب مع جميع القضايا الجوهرية الأخرى مثل الحدود والأمن، ينبغي أن تحل في مفاوضات دون شروط مسبقة.