ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ يلتقي اليوم الأحد في برلين بالمستشارة الألمانية انجيلا ميركل، التي تعد الزعيمة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي في برنامج جولته الخارجية الأولى، حيث تسعى الدولتان إلى تعزيز علاقاتهما وتخفيف حدة التوترات التجارية بين الصين وأوروبا.
وكان رئيس الوزراء الصيني – الذي تولى مهام منصبه في مارس الماضي – قد وصل السبت إلى العاصمة الألمانية في زيارة تستغرق ثلاثة أيام ومن المفترض أن تنتهي غدًا الاثنين.
ويرى المحللون أن زيارة لي كي تشيانغ لألمانيا تظهر أن بكين تعتزم معالجة علاقتها الخاصة مع أكبر اقتصاد في أوروبا. وتعد ألمانيا إلى حد بعيد أكبر شريك اقتصادي أوروبي للصين. والسوق الصيني هو السوق الرئيسي لصناعة السيارات وأدوات آلية.
وتأتي هذه الزيارة في إطار معركة تجارية بين بكين وبروكسل، حيث يفكر الاتحاد الاوروبي في فرض ضريبة لمكافحة الإغراق على الألواح الشمسية الصينية.
وبمناسبة زيارة رئيس الوزراء الصيني لألمانيا، يأمل الفنان المنشق الصيني آي ويوي – الذي تم اعتقاله لمدة 81 يومًا في عام 2011 ويتمتع بصدى كبير في ألمانيا – في أن تمارس انجيلا ميركل ضغطًا لكي تتم معاملة المثقفين النقاد بطريقة أفضل من قبل السلطات الصينية.