ترجمة منار طارق نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان محكمة خاصة حكمت بالإعدام على خمسة رجال من بنجلاديش لقتل دبلوماسي سعودي في جرائم الشوارع الواضحة في وقت سابق من هذا العام. و قد ركزت التكهنات الأولية حول اطلاق النار على ايران التي نفت هذه الاتهامات. وقال المحققون ان المشتبه بهم كانوا يحاولون سرقة الدبلوماسي وأطلقوا عليه النار بطريق الخطأ.
قتل خلف بن محمد سالم علي، مسؤول في القسم القنصلي في السفارة السعودية يبلغ 45 عاما من العمر ، بالقرب من منزله في دكا في مارس. وقال كبير ممثلي الادعاء بالمحكمة رفيق إسلام ان القاضي محمد مطهر حسين اصدر الحكم الاحد. وقال اسلام انه حكم علي أحد الرجال غيابيا. وقال ان الرجال يمكنهم استئناف الحكم.
وكانت إيران قد اتهمت بهجمات دولية أخرى أو محاولات الهجوم ضد الدبلوماسيين وبينهم سعوديون. بعد أيام من إطلاق النار، أرسلت المملكة العربية السعودية المحققين لمساعدة المباحث في بنجلاديش. و قد قال المتهمين انهم غير مذنبين في المحاكمة. بعد إلقاء القبض عليهم في يوليو، قال الرجال الأربعة للمحققين انهم حاولوا سرقة الدبلوماسي بينما كان ذاهبا في نزهة على الأقدام في احدي الشوارع مهجورة وأطلقوا عليه النار بطريق الخطأ خلال شجار.
وقالت الشرطة ان الرجال اعتقلوا بعد ان عثر في حوزتهم علي المسدس و السيارة التي استخدمت في القتل.