ترجمة - دينا قدري أفادت مصادر أمنية وطبية بأن تفجيرات بسيارة مفخخة وقذائف الهاون استهدفت أحياء أغلب سكانها من الشيعة في شمال بغداد مما أسفر عن سقوط سبعة قتلى على الأقل، وفقًا لما جاء في مجلة "لكسبريس" الفرنسية.
وأوضح مسئول في وزارة الداخلية العراقية أن هناك قذائف سقطت على حي الجكوك، في الوقت الذي انفجرت فيه سيارة مفخخة في حي الشعلة. وأشار مصدر طبي إلى سقوط سبعة قتلى واثنين وعشرين مصابًا، مشددًا على أن حصيلة الضحايا قد تتزايد.
ويضم حي الجكوك مخيمًا للنازحين بسبب النزاع الذي اندلع خلال السنوات الأخيرة في العراق، وهم مسلمون شيعة بصفة خاصة فرّوا من المناطق السنية في ذروة أعمال العنف الطائفية في عامي 2006 و2007.
وقد وقعت هجمات السبت الماضي على مسئولين وأفراد في قوات الأمن في بغداد وفي شمال العراق وأسفرت عن مقتل اثني عشر شخصًا.
وأشارت المجلة الفرنسية إلى أن أعمال العنف تراجعت بشدة في العراق، ولكن الهجمات لا تزال شائعة وخاصة في بغداد وفي شمال العاصمة.