ترجمة - دينا قدري شارت مجلة "لوبوان" الفرنسية إلى تنظيم مظاهرات اليوم الخميس في كابولوطهران ضد الفيلم المسيء للإسلام ونشر الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للرسول محمد في فرنسا.
فقد تجمع مئات الأفغان دون القيام بأعمال عنف احتجاجًا على فيلم "براءة المسلمين" الذي تم إنتاجه في الولاياتالمتحدةالأمريكية ونشر مجلة "شارلي إبدو" الفرنسية رسوم كاريكاتورية مسيئة للرسول محمد.
وقد هتف ما يقرب من 300 طالب "الموت لفرنسا، الموت للولايات المتحدةالأمريكية" في إحدى ضواحي العاصمة الأفغانية كابول. وفي منطقة مجاورة، هتف مئات المتظاهرين الآخرين: "الموت للولايات المتحدةالأمريكية" و"يحيا الإسلام، تحيا أفغانستان".
وفي طهران، تجمع اليوم الخميس مئات المتظاهرين قالوا أنهم طلاب أمام سفارة فرنسا. وهتف المتظاهرون "الموت لأمريكا" و"الموت لإسرائيل" و"الموت لفرنسا"، ولكن قام ضباط الشرطة بعمل كردونًا أمنياً لكي يبقى المتظاهرون بعيدًا عن السفارة.