جاء تعاقد النادي الإسماعيلي مع لاعب الوسط الليبي نادر الترهوني خلال فترة الانتقالات الشتوية سريعا بدون أي مقدمات، خاصة أنه قبلها بيوم واحد أعلن "الدراويش" عن قدوم المالي يايا كوليبالي بعد إقناع ناديه السابق دجوليبا بالاستغناء عنه، لكن فجأة تراجع مجلس الإدارة عن التعاقد معه رغم الاهتمام الكبير بوصوله إلى الإسماعيلية، بحجة أن المدير الفني محمود جابر لم يقتنع بمستواه خلال المباراة الودية التي لعبها أمام بلقاس. لم يخضع الترهوني صاحب ال32 عاما للاختبار أمام الجهاز الفني بحجة أنه لاعب معروف ولعب للمنتخب الليبي منذ عام 1998، كما أنه لعب لأندية الاتحاد الليبي والصفاقسي التونسي وناديي السيلية والوكرة القطري وكاظمة الكويتي والشعب الإماراتي. لكن هناك سبب آخر للتعاقد السريع مع الترهوني، وهو ثقة عضو مجلس الإدارة السابق عمرو زكي عبد الرحمن في قدرات المهاجم الليبي، لدرجة أنه تحمل مقدم عقد اللاعب بدفع 40 ألف دولار من أصل 50 في خطوة تخفيف الضغوط المالية على خزينة النادي في ظل الأزمة التي يعاني منها الإسماعيلي. ويضم الإسماعيلي حاليا ثلاثة لاعبين أجانب في قائمة الفريق، وجميعهم أصحاب نزعة هجومية، وهم النيجري جودوين والمالي محمد تراوري المنضم في فترة الانتقالات الشتوية، وأخيرًا الليبي الترهوني الذي وقع لمدة موسم ونصف الموسم.