قال حلف شمال الاطلسي اليوم الاثنين ان ضابط شرطة أفغانيا قتل أحد جنود الحلف رميا بالرصاص في شرق أفغانستان في نفس اليوم الذي قتل فيه جنديان بريطانيان في الجنوب على يد جندي أفغاني. وقالت قوة المعاونة الامنية الدولية (ايساف) التي يقودها الحلف في بيان "وفقا لتقارير بشأن العمليات قتل جندي ايساف برصاص عضو مزعوم في الشرطة الافغانية المحلية مع اقتراب القوة الامنية من نقطة تفتيش." وفي وقت سابق يوم الاثنين فتح جندي بالجيش الافغاني النار على جنديين بريطانيين في مقرهما في اقليم هلمند ما أسفر عن مقتلهما.