اعترف مدرب بوروسيا دورتموند يورجن كلوب أنه على اتصال دائم مع لاعب مانشستر يونايتد شينجي كاجاوا في محاولة لإغرائه بالعودة إلى صفوف النادي الألماني في فترة الانتقالات الصيفية. وأشار المدرب يورجن كلوب إلى أن التواصل مع النجم الياباني يتم عبر الهاتف رغم الصعوبات التي يواجهها بسبب عدم إتقان كاجاوا للغة الألمانية حتى الآن وقال : "من الصعب قليلاً التحدث إليه مباشرة". وعن الاتصالات مع لاعب خط الوسط من أجل استعادته في هذا الصيف وأضاف : "نحن لا نزال على اتصال معه رغم أن التحدث إليه مباشرة يعد صعباً إلى حد كبير لأن اللغة الألمانية لم تتحسن لديه بشكل كبير". ورداً على سؤال حول كيفية التواصل مع اللاعب الياباني من أجل الاتفاق معه وأضاف : "الحديث معه ليس مثل استدعاء قطعة من الحلوى عبر الهاتف، هذا الأمر يضطرني في كثير من الأحيان للتحدث مع وكيل أعماله توماس كروث".