وافق مجلس جامعة بنى سويف فى جلسته رقم (159) المنعقدة برئاسة الدكتور منصور حسن رئيس الجامعة وبحضور نواب رئيس الجامعة وعمداء الكليات اعضاء المجلس على قرار ان يجتاز الباحث الاختبار الاكاديمى للغة الانجليزية بالجامعة كشرط لمناقشة الماجستير او الدكتوراة فى الكليات التى تكون طبيعة الدراسة بها او بالقسم باللغة العربية على ان تكون درجة اجتياز الاختبار 400 درجة للماجستير و425 درجة للدكتوراة . كما وافق المجلس على ان يجتاز الباحث الاختبار الاكاديمى للغة الانجليزية كشرط للتسجيل فى الماجستير او الدكتوراة فى الكليات التى تكون طبيعة الدراسة بها او باقسامها باللغة الانجليزية على ان تكون درجة اجتياز الاختبار 450 درجة للماجستير و475 درجة للدكتوراة . جدير بالذكر ان جامعة بنى سويف تنظم دورات متخصصة لاجتياز هذه الاختبارات بمركز اللغات والترجمة بالجامعة والذى ينظم ايضا دورات تدريبية يدرس فيها الباحث ما يعادل 36 ساعة تدريبية مقسمة على اربعة اسابيع بمعدل ثلاثة ايام اسبوعيا لاكساب المهارات اللغوية الاساسية لاجتيازالاختبار الاكاديمى والذى يتطلب حصول الباحث على الدرجات المشار اليها كشرط للمناقشة او التسجيل بالاضافة الى كافة الانشطة الاخرى للمركز من دورات لغة ومحادثة وكتابة اكاديمية ودورات تويفل ومبادىء اللغة الانجليزية بالاضافة الى الدورات المتخصصة للعاملين بالجامعة وابنائهم وخدمتى التحقيق اللغوى للابحاث العلمية والترجمة والتى اوضحها تفصيلا الدكتور هشام عبد العزيز مدير مركز اللغات والترجمة.