ينظم معهد جوتة الالماني دورة تدريبية باسم »المدرسة الصيفية.. لغة وثقافة البلاد وعاداتها« لاعضاء هيئة التدريس بالجامعات المصرية من معيدين ومدرسين وأساتذة مساعدين باقسام الدراسات الالمانية وتدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية. يشارك ببرنامج هذا العام 61 معيدا ومدرسا وأستاذا مساعدا بالعديد من الجامعات المصرية وجامعات الجزائر واليمن والاردن والسودان ضمن دورة تدريبية مكثفة مدتها 3 أسابيع بالاسكندرية .