أعلنت لجنة التحكيم الخاصة بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر العربية ) في دورتها الثالثة لعام 2010 أن الروايتان المصريتان" وراء الفردوس" لمنصورة عز الدين و" يوم غائم في البر الغربي "لمحمد المنسي قنديل" مرشحتا ضمن 16 رواية عربية للفوز بجوائز. وقال اللجنة في بيانها الثلاثاء انه تم اختيار 16 رواية من 115 عملا لمؤلفين ينتمون الى 17 دولة عربية هي مصر سوريا ولبنان والاردن وفلسطين والعراق والامارات العربية والكويت والمملكة العربية السعودية واليمن والبحرين وسلطنة عمان والمغرب وليبيا والسودان وتونس والجزائر. رشحت من مصر روايتان (وراء الفردوس) لمنصورة عز الدين و (يوم غائم في البر الغربي ) لمحمد المنسي قنديل ومن السعودية 3 أعمال هي (الورافة) و (شارع العطايف ) و (ترمي بشرر ) ومن الاردن عملين (عندما تشيخ الذئاب) و (من يؤنس السيدة) ومن لبنان 3 أعمال ( 180 غروبا) و(أميركا ) و (اسمه الغرام ) ومن فلسطين عملين (السيدة من تل أبيب) و(أصل وفصل) من سوريا (حراس الهواء) ومن الجزائر عملا واحدا (يوم رائع للموت) ومن العراق عملين (ملوك الرمال) و (تمر الاصابع ). وسيعلن اسم الفائز بالجائزة 2 مارس /اذار 2010 في معرض أبوظبي للكتاب، وسيحصل كلا من المؤلفين ال6 الفائزين على 10 الاف دولار أما الكاتب الفائز فينال 50 ألف دولار. وتنظم الجائزة بالاشتراك بين مؤسسة خيرية بدولة الامارات العربية ومؤسسة جائزة بوكر البريطانية،وقد ذهبت الجائزة في دورتها الاولى عام 2008 الى رواية (واحة الغروب) للروائي المصري بهاء طاهر وفي الدورة الثانية 2009 الى المصري يوسف زيدان عن روايته (عزازيل ).