تحت هذا العنوان ذكرت صحيفة لوفيجارو انه في 25 يوليو1909 نجح الطيار الفرنسي لويس بليريو في عبور ضفتي المانش علي متن طائرة مجتازا مسافة تصل الي 37كم لاول مرة في تاريخ العالم. وكان لويس بليريو يقود طائرته "بليريوXI " ونجح في ان يصبح اول طيار يعبر المانش خلال 37 دقيقة في تمام الساعة الخامسة وثلاثة عشر دقيقة. ومنذ ذلك الحين وتحتفل المدن الواقعة علي ضفتي البحر بهذه المعجزة التي احتلت الصفحات الاولي من الصحف في ذلك العصر التي احتفت بهذه المناسبة تحت عنوان "لم تعد انجلترا جزيرة بعد اليوم". ومن المعروف ان بحر المانش يقع شمال غرب اوروبا وهو الذراع المائية التي تفصل بين فرنساوانجلترا ويمتد علي مساحة تصل الي 75 الف كم2 بطول 500 كم وعرض 250كم وعمق 172 متر ويطلق عليه البريطانيين اسم "القناة الانجليزية".